Which action should be avoided when dealing with electronically stored information during evidence collection?

Modifying the contents of a file should be avoided during evidence collection because it compromises the integrity of the evidence. In digital forensics, the ability to present unaltered, original data is crucial for maintaining the integrity of the evidence. If the contents of a file are changed in any way, it can lead to questions about the authenticity of that data, potentially rendering it inadmissible in legal proceedings. This principle underpins the entire process of digital evidence handling, where it is imperative to show that the evidence has not been tampered with and truly reflects the state in which it was found.

On the other hand, preserving the original file's integrity, using write-blockers during transfer, and documenting file access time are all best practices that ensure the evidence remains intact and reliable for analysis and presentation in court. These practices are essential to maintain a clear chain of custody and uphold the standards of admissible evidence.